خلاصه: راسل در این کتاب با نثری شیوا و استدلالی، به تحلیل تعامل علم و دین میپردازد. ترجمه روان مهاجر و ایرانی و ویرایش دقیق نشر جامی، اثری خواندنی و معتبر را ارائه داده است. برای علاقهمندان به فلسفه و جامعهشناسی دین، این کتاب توصیه میشود.
کتاب «علم و دین در جامعه» اثری عمیق و تأملبرانگیز از برتراند راسل، فیلسوف مشهور بریتانیایی، است که به بررسی رابطه پیچیده و چندوجهی میان علم و دین در بستر جامعه میپردازد. راسل در این کتاب با نگاهی تحلیلی و انتقادی، به ریشههای تاریخی، فلسفی و اجتماعی تعارض و همزیستی این دو نهاد تأثیرگذار میپردازد. او با زبانی روشن و استدلالهایی محکم، نشان میدهد که چگونه باورهای دینی و یافتههای علمی میتوانند در طول تاریخ همدیگر را به چالش بکشند یا در برخی موارد به هم接近 کنند. این اثر که توسط علی اصغر مهاجر و احمد ایرانی به فارسی برگردانده شده، توسط نشر جامی و مصدق منتشر شده است. کتاب در ۲۲۴ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، ویرایشی منقح و بهروز را ارائه میدهد. چاپ سوم آن در سال ۱۴۰۲ منتشر شده و نشان از استقبال خوانندگان فارسیزبان از این موضوع مهم دارد. «علم و دین در جامعه» برای دانشجویان فلسفه، علوم اجتماعی، الهیات و هر کسی که دغدغه فهم بهتر تعامل علم و دین در دنیای مدرن را دارد، اثری ضروری و خواندنی است. راسل با تسلط بر هر دو حوزه، خواننده را به سفری فکری دعوت میکند که در آن پرسشهای بنیادین درباره حقیقت، اخلاق و معنای زندگی مطرح میشود. این کتاب نه تنها یک متن فلسفی، بلکه یک راهنمای عملی برای درک چالشهای معاصر میان علم و دین در جامعه است.