خلاصه: اشعار لورکا در «فصلی در غرناطه» ترکیبی از تصاویر سورئال و احساسات خالص است. ترجمه وحید موحد روان و قابل درک است و توانسته فضای شعر اسپانیایی را به خوبی منتقل کند. نشر گویا نیز با چاپی تمیز و صفحهآرایی مناسب، این مجموعه را به اثری دلنشین برای دوستداران شعر تبدیل کرده است.
کتاب «فصلی در غرناطه» اثری خواندنی از فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نمایشنامهنویس بزرگ اسپانیایی است که با ترجمهی روان و دقیق وحید موحد به فارسی برگردانده شده است. این کتاب توسط نشر گویا منتشر شده و در دستهبندی شعر خارجی و ادبیات قرار میگیرد. لورکا در این مجموعه، با زبانی شاعرانه و تصاویری بدیع، حالوهوای غرناطه، شهر زیبا و تاریخی اسپانیا، را به تصویر میکشد. اشعار او سرشار از احساسات عمیق، عشق، اندوه و زیباییهای طبیعی است. مترجم با حفظ امانتداری، سعی کرده است تا روح شعر لورکا را به خواننده فارسیزبان منتقل کند. این کتاب ۱۶۷ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ به چاپ اول رسیده و برای علاقهمندان به شعر مدرن و ادبیات جهان، انتخابی عالی است. اگر به دنبال مجموعهای از اشعار ناب و تأثیرگذار هستید، «فصلی در غرناطه» را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی مناسب، تجربهای لذتبخش را برای شما رقم میزند.