خلاصه: این کتاب با ترجمه دقیق و تفسیر عمیق فرمهای فیدیک، منبعی ضروری برای فعالان قراردادهای بینالمللی است. گادوین با زبانی روشن، پیچیدگیهای حقوقی را ساده کرده و جابری نیز ترجمهای روان ارائه داده است. برای مهندسان و حقوقدانان، یک مرجع ارزشمند.
کتاب «قراردادهای ساخت و ساز بینالمللی به همراه تفسیر فرمهای طراحی و ساخت فیدیک» اثری تخصصی و کاربردی از ویلیام گادوین، با ترجمه روان و دقیق محمدصالح جابری است که توسط انتشارات تیسا منتشر شده است. این کتاب مرجعی کامل برای مهندسان، حقوقدانان، پیمانکاران و دانشجویان حقوق و مهندسی عمران است که به دنبال درک عمیق از قراردادهای بینالمللی ساخت و ساز و فرمهای استاندارد فیدیک هستند. نویسنده با تسلط بر حقوق بینالملل و تجربه عملی، به تفسیر مواد و بندهای کلیدی فرمهای طراحی و ساخت فیدیک (کتاب زرد) پرداخته و نکات حقوقی و فنی مهم را به زبانی ساده ارائه میدهد. این کتاب در ۲۵۵ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، در ویرایش ۵۵۰ و نوبت چاپ دوم (تاریخ تجدید چاپ ۱۴۰۴) به بازار عرضه شده و شامل تحلیلهای کاربردی برای مدیریت ریسک، حل اختلافات و اجرای پروژههای بینالمللی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و قیمت مناسب، فرصتی عالی برای متخصصان و دانشجویان فراهم میکند تا به یکی از منابع معتبر در حوزه قراردادهای ساخت و ساز دسترسی پیدا کنند.