خلاصه: اثری کوچک اما ژرف که با زبانی شاعرانه، هشدارهای اخلاقی و زیستمحیطی یک رئیسقبیله سرخپوست را در ۴۸ صفحه گرد آورده. ترجمه روان امید خادم صبا و قطع رقعی آن، مطالعه این متن کلاسیک را دلپذیر کرده است. مناسب برای علاقهمندان به ادبیات بومیان آمریکا و دوستداران طبیعت.
کتاب «ما، همه سهمی از زمین هستیم» مجموعهای از سخنان تأثیرگذار رئیسقبیله سیاتل، رئیس بزرگ سرخپوستان، خطاب به فرانکلین پیرس، رئیسجمهور وقت آمریکا در سال ۱۸۵۵ است. این سخنان که بهعنوان یکی از عمیقترین و شاعرانهترین متون بومگرایانه تاریخ شناخته میشود، رابطه مقدس انسان با طبیعت و زمین را به تصویر میکشد. سیاتل با زبانی ساده اما پرمعنا، به فروش زمین اعتراض میکند و میگوید: «ما بخشی از زمین هستیم و زمین بخشی از ماست.» این کتاب کوچک و ارزشمند با ترجمه روان امید خادم صبا و توسط نشر شباهنگ در ۴۸ صفحه منتشر شده است. اگر به ادبیات جهان، فلسفه بومیان آمریکا، محیطزیست و سخنان ماندگار تاریخی علاقه دارید، این کتاب شما را مسحور عمق و زیبایی کلام یک رئیسقبیله سرخپوست خواهد کرد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع همراه است.