مادران کبوتر می شوند (اشعار کهن ترک (بایاتی) 1)

کتاب «مادران کبوتر می‌شوند» اولین جلد از مجموعه اشعار کهن ترک (بایاتی) به قلم و ترجمه اردشیر رستمی، شما را به دنیای ناب و دلنشین شعرهای فولکلوریک آذربایجان می‌برد. این اثر با ۲۹۰ صفحه از اشعار بایاتی (چهاربیتی‌های کهن ترکی) گردآوری شده که هر کدام دریچه‌ای به فرهنگ، عشق، طبیعت و احساسات عمیق مردمان این سرزمین است. اردشیر رستمی، شاعر و مترجم توانا، با ترجمه روان و وفادار به اصل، این گنجینه ادبی را برای فارسی‌زبانان قابل درک کرده است. نشر دنیای نو با جلد زرکوب و قطع خشتی، این کتاب را به اثری ارزشمند برای کلکسیونرها و علاقه‌مندان به شعر تبدیل کرده است. اگر به دنبال سفری به اعماق ادبیات کهن ترک و غنای واژگان بایاتی هستید، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است. خرید از فروشگاه ناز با تضمین اصالت و ارسال سریع، تجربه‌ای لذت‌بخش از مطالعه این شاهکار ادبی را برای شما فراهم می‌کند.