خلاصه: ترجمه سیروس شاملو از اشعار نرودا، وفادار و خوش‌آهنگ است. این مجموعه با گزینشی هوشمندانه از سروده‌های عاشقانه و سیاسی، چهره کامل‌تری از شاعر ارائه می‌دهد. جلد زرکوب و صفحه‌آرایی تمیز، ارزش خرید را بالا می‌برد. برای دوستداران شعر جهان، اثری ضروری است.

مجموعه اشعار پابلو نرودا ۲، گنجینه‌ای از اشعار عاشقانه و انقلابی نرودا، شاعر برنده نوبل ادبیات، با ترجمه روان سیروس شاملو است. این کتاب ۶۲۸ صفحه‌ای که توسط نشر نگاه منتشر شده، شامل اشعار برگزیده از دوره‌های مختلف زندگی نرودا است؛ از «بیست شعر عاشقانه و یک ترانه ناامید» تا «سرود عمومی» و «صدای آمریکا». نرودا با زبانی ساده اما عمیق، عشق، طبیعت، سیاست و عدالت اجتماعی را در هم می‌آمیزد. ترجمه شاملو با حفظ وزن و آهنگ شعر اصلی، لذت خواندن را دوچندان می‌کند. جلد زرکوب و قطع رقعی، این کتاب را به گزینه‌ای مناسب برای هدیه و نگهداری در کتابخانه تبدیل کرده است. چاپ اول این مجموعه در سال ۱۴۰۴ منتشر شده و شامل اشعاری است که پیش‌تر در مجموعه اول نیامده بود. اگر به دنبال آشنایی با عمق اندیشه و احساس نرودا هستید، این کتاب دریچه‌ای است به دنیای شگفت‌انگیز یکی از بزرگ‌ترین شاعران قرن بیستم. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با بسته‌بندی شکیل و ارسال سریع، تجربه‌ای مطمئن را برای شما رقم می‌زند.