خلاصه: مدهآ اوریپید با ترجمه غلامرضا شهبازی، اثری تکاندهنده و بیرحم درباره انتقام و خیانت است. نمایشنامهای که پس از قرنها همچنان مخاطب را به فکر فرو میبرد. نشر بیدگل با چاپ سیزدهم، کیفیت خواندن را تضمین کرده است.
مدهآ، شاهکار جاودان اوریپید، یکی از درخشانترین تراژدیهای یونان باستان است که با ترجمه روان و دقیق غلامرضا شهبازی، بار دیگر در نشر بیدگل منتشر شده است. این نمایشنامه که سومین جلد از مجموعه «کلاسیک یونانی» به شمار میرود، داستان زنی خیانتدیده را روایت میکند که از عشق و انتقام، به عملی هولناک دست میزند. مدهآ، جادوگر و همسر یاسون، پس از آنکه شوهرش او را به خاطر دختر پادشاه کورنت ترک میگوید، نقشهای شوم برای انتقام میکشد که تا امروز تماشاگران و خوانندگان را میخکوب کرده است. اوریپید در این اثر، مرزهای میان قربانی و جلاد، عشق و نفرت، و عدالت و جنون را به چالش میکشد. ترجمه شهبازی با وفاداری به متن اصلی و زبانی امروزی، این تراژدی را برای مخاطب فارسیزبان دلنشین و تأثیرگذار کرده است. نشر بیدگل با چاپ سیزدهم این کتاب در قطع رقعی و جلد شمیز، دسترسی علاقهمندان به ادبیات کلاسیک را فراهم آورده. اگر به دنبال درکی عمیق از روان انسان و نمایشنامههای ماندگار هستید، مدهآ انتخابی بینظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و سریع برای دوستداران کتاب است.