خلاصه: گراهام گرین در «مزد ترس» تعلیقی بی‌امان و فضایی تیره می‌سازد. ترجمهٔ سعید کلاتی روان و دقیق است و نشر نیماژ اثری خوش‌خوان ارائه داده. شخصیت راوی، قهرمانی غیرمعمول و به‌یادماندنی است. رمانی کوتاه اما عمیق که تا مدت‌ها ذهن خواننده را رها نمی‌کند.

«مزد ترس» یکی از شاهکارهای گراهام گرین، نویسندهٔ نامدار انگلیسی، است که با ترجمهٔ روان سعید کلاتی و توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این رمان نفس‌گیر، داستان مردی به نام راوی را روایت می‌کند که پس از قتل یک پلیس فاسد، در شهری بندری و پر از فساد گرفتار می‌شود. او برای فرار از چنگال قانون و گروه‌های تبهکار، ناچار به قبول مأموریتی خطرناک می‌شود: حمل نیتروگلیسیرین برای خاموش کردن آتش چاه‌های نفت. گرین در این اثر با نثری موجز و تعلیقی استادانه، مرزهای اخلاق، ترس و رستگاری را به چالش می‌کشد. شخصیت‌پردازی‌های عمیق و فضاسازی تاریک و خفقان‌آور، خواننده را تا آخرین صفحه میخکوب می‌کند. «مزد ترس» نه تنها یک داستان پلیسی و معمایی، بلکه تأملی فلسفی دربارهٔ گناه، وجدان و امکان رهایی است. اگر به دنبال رمانی خارجی با تعلیق بالا و لایه‌های روانشناختی هستید، این کتاب با ۲۵۶ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز، انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.