خلاصه: ویتکیهویچ با نگاهی بدبینانه اما خلاقانه، در این دو نمایشنامه تصویری هولناک از جامعهی مصرفزده ارائه میدهد. ترجمهی قنبرزاده روان و وفادار است و نشر نیماژ اثری خوشخوان با طراحی جذاب عرضه کرده. برای علاقهمندان تئاتر روشنفکری، اثری تأملبرانگیز و ضروری است.
کتاب «مستر پرایس یا جنون استوایی و متافیزیک گوسالهی دو سر» شامل دو نمایشنامهی خواندنی از استانیسلاو ایگناتسی ویتکیهویچ، نویسندهی برجستهی لهستانی، با ترجمهی روان حامی قنبرزاده است. این اثر که توسط نشر نیماژ منتشر شده، در ۱۷۰ صفحه و قطع رقعی با جلد شمیز در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. ویتکیهویچ در این دو نمایشنامه با زبانی تیزبین و طنزی گزنده، به نقد مدرنیته، مصرفگرایی و بحرانهای هویتی انسان معاصر میپردازد. «مستر پرایس» روایتگر فروپاشی ارزشها در دنیای سرمایهداری است و «جنون استوایی و متافیزیک گوسالهی دو سر» با فضایی سوررئال، مرزهای واقعیت و توهم را درمینوردد. این کتاب برای دوستداران نمایشنامههای فلسفی و ادبیات نمایشی اروپای شرقی انتخابی ارزشمند است. خرید اینترنتی این کتاب از فروشگاه ناز با بستهبندی مناسب و ارسال سریع انجام میشود.