خلاصه: این مجموعه نامهها تصویری صمیمی و بیواسطه از همینگوی ارائه میدهد. ترجمه کمالی دهقان روان و وفادار است. برای علاقهمندان به ادبیات و تاریخ پاریس دهه بیست، اثری خواندنی و ارزشمند محسوب میشود.
کتاب «مطالعات ۲ (نامههای پاپا: مخلص گرترود استاین هم هستیم!)» اثری جذاب و کمترشناخته از ارنست همینگوی، نویسنده بزرگ آمریکایی و برنده نوبل ادبیات است. این کتاب که با ترجمه روان و دقیق سعید کمالی دهقان و توسط نشر افق منتشر شده، مجموعهای از نامهها و متون کوتاه همینگوی است که به شکلی صمیمی و بیپرده، زندگی، افکار و روابط او با چهرههای برجسته ادبی مانند گرترود استاین را روایت میکند. همینگوی در این نامهها با زبانی ساده اما عمیق، از پاریس دهه بیست، دوستیها و اختلافاتش با استاین، و همچنین تأملاتش درباره نوشتن و زندگی میگوید. این اثر برای علاقهمندان به ادبیات، بهویژه دوستداران همینگوی، فرصتی است تا از نزدیک با ذهن و شخصیت او آشنا شوند. کتاب در ۱۱۲ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ به چاپ اول رسیده است. اگر به دنبال درکی عمیقتر از دنیای ادبیات قرن بیستم و رابطه پیچیده همینگوی و استاین هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.