خلاصه: ترجمهی کساییپور از آندرسن، بیواسطه و صمیمی است. داستانها با حفظ فضای افسانهای، برای نوجوان امروز هم جذاباند. نشر هرمس با طراحی جیبی، خواندن را راحت کرده. برای آشنایی با ادبیات کلاسیک دانمارک، گزینهای قابل اعتماد.
کتاب «ملکه برفها و چند قصه دیگر» از مجموعه کیمیا (جلد دوم) اثری جاودانه از هانس کریستین آندرسن، پدر ادبیات کودکان، است. این کتاب با ترجمهی روان و دقیق احمد کساییپور و توسط انتشارات هرمس منتشر شده است. داستان اصلی، «ملکه برفها»، روایتگر ماجرای دختری به نام گردا است که برای نجات دوستش کای از چنگ ملکه برفها، سفری پرماجرا و پر از رمز و راز را آغاز میکند. این سفر نمادین، مفاهیمی چون عشق، فداکاری، رشد و رویارویی با ترسها را به زیبایی به تصویر میکشد. در کنار این داستان، چند قصهی دیگر از آندرسن نیز گردآوری شده که هر یک با تخیل بینظیر و لایههای معنایی عمیق، خواننده را به دنیای شگفتانگیز افسانهها میبرد. این مجموعه برای گروه سنی نوجوان و همچنین بزرگسالان علاقهمند به ادبیات کلاسیک مناسب است. قطع پالتوئی و جلد شمیز، آن را برای همراه داشتن در سفر یا مطالعه در اوقات فراغت ایدهآل کرده است. چاپ سوم این کتاب در سال ۱۴۰۱ نشان از محبوبیت و ماندگاری آن دارد. اگر به دنبال هدیهای فرهنگی و ماندگار برای نوجوانان هستید، این کتاب انتخابی عالی است. با خرید از فروشگاه ناز، از کیفیت و اصالت کتاب بهرهمند شوید.