خلاصه: «مهراز و شاه آشور» نمایشنامه‌ای کوتاه اما پرعمق از فرناندو آرابال است که با ترجمه‌ای روان و دقیق، به خوبی مخاطب ایرانی را با جهان سوررئال نویسنده آشنا می‌کند. دیالوگ‌های طنزآمیز و تمثیلی، پرسش‌های بنیادین درباره هنر و قدرت را پیش می‌کشند. کتابی مناسب برای دوستداران تئاتر و ادبیات فلسفی.

نمایشنامه «مهراز و شاه آشور» اثری از فرناندو آرابال، نویسنده اسپانیایی و خالق «دنیای آرابال»، با ترجمه روان شهرام زرگر و رامین ناصرنصیر، از سوی نشر دیدآور منتشر شده است. این کتاب ۷۴ صفحه‌ای با قطع پالتوئی و جلد شمیز، روایتی است سوررئال و تمثیلی که در آن مهراز، معمار و هنرمند، به دربار شاه آشور فراخوانده می‌شود تا بنای یادبودی برای او بسازد. اما آنچه در ظاهر یک دیدار ساده است، به گفت‌وگویی فلسفی درباره قدرت، هنر، جاودانگی و مرگ تبدیل می‌شود. آرابال با زبانی طنزآمیز و موقعیت‌های ابزورد، مرزهای میان واقعیت و خیال را درمی‌نوردد و خواننده را به تأمل در ماهیت وجود و نقش هنرمند در جامعه فرامی‌خواند. این نمایشنامه که در سال ۱۴۰۳ به چاپ اول رسیده، برای علاقه‌مندان به تئاتر، ادبیات نمایشی و آثار فلسفی-تمثیلی فرصتی ارزشمند است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با بسته‌بندی مطمئن و ارسال سریع، تجربه‌ای آسان و لذت‌بخش را برای شما رقم می‌زند. اگر به دنبال اثری کوتاه اما عمیق هستید که ساعت‌ها ذهن شما را به چالش بکشد، «مهراز و شاه آشور» انتخابی هوشمندانه است.