خلاصه: جو ابرکرومبی در «پیش از آنکه به دار آویخته شوند» با روایتی چندصدایی و شخصیتپردازی درخشان، فانتزی تاریکی خلق کرده که تا مدتها در ذهن میماند. ترجمهٔ سعید سیمرغ روان و دقیق است و نشر تندیس اثری خوشچاپ ارائه داده. برای علاقهمندان به داستانهای انتقام و سیاست، اثری ضروری است.
کتاب «نخستین قانون: کتاب دوم (پیش از آنکه به دار آویخته شوند)» اثری حماسی و نفسگیر از جو ابرکرومبی، نویسندهٔ چیرهدست ژانر فانتزی تاریک است. این رمان که دنبالهای بر کتاب نخست این مجموعه محسوب میشود، خواننده را به دنیایی خشن و بیرحم میبرد که در آن هیچ چیز مقدس نیست و بقا تنها قانون است. داستان حول محور شخصیتهای پیچیده و بهیادماندنی میچرخد؛ افرادی که هر کدام به نوعی درگیر چرخهای بیپایان از انتقام، خیانت و جاهطلبی هستند. جو ابرکرومبی با نثری تیز و بیپرده، تصویری واقعگرایانه از جنگ، سیاست و فساد انسانی ارائه میدهد و مرزهای میان خوب و بد را به چالش میکشد. مترجم توانمند، سعید سیمرغ، با تسلط بر لحن و فضای داستان، ترجمهای روان و وفادار به متن اصلی ارائه کرده است. نشر تندیس نیز با کیفیت چاپ مطلوب، این کتاب ۷۹۲ صفحهای را در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر کرده است. اگر به دنبال فانتزی بزرگسالانه، پرکشش و متفاوت از کلیشههای رایج هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این اثر را با قیمت مناسب و ارسال سریع از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و در دنیای تاریک و جذاب نخستین قانون غرق شوید.