خلاصه: تراژدی آنتونی و کلئوپاترا با ترجمه پازارگادی، پلی است میان شکوه ادبیات الیزابتی و ذائقه فارسی‌زبان. شکسپیر در این اثر، عشق را در بستر سیاست و جنگ می‌کاود و پازارگادی با نثری شیوا آن را منتقل کرده است. چاپ سروش نیز با کیفیت مطلوب، تجربه خوانش لذت‌بخشی را فراهم می‌آورد.

نمایشنامه آنتونی و کلئوپاترا، یکی از شاهکارهای بی‌بدیل ویلیام شکسپیر، داستان عشق سوزان و تراژیک میان مارک آنتونی، سردار رومی، و کلئوپاترا، ملکه افسونگر مصر را روایت می‌کند. این اثر جاودانه که بر پایه وقایع تاریخی نگاشته شده، تقابل میان عشق و وظیفه، قدرت و سیاست، و شرق و غرب را با نثری شاعرانه و دیالوگ‌هایی عمیق به تصویر می‌کشد. ترجمه روان و استادانه علاءالدین پازارگادی، این نمایشنامه را برای خوانندگان فارسی‌زبان دلنشین‌تر کرده است. نشر سروش با چاپ دوم و ویرایش جدید، نسخه‌ای با کیفیت و صفحه‌آرایی مناسب را در ۱۰۲ صفحه و قطع رقعی ارائه داده است. اگر به دنبال درک عمیق‌تر از عشق، خیانت و سرنوشت در ادبیات کلاسیک هستید، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است. با خرید از فروشگاه ناز، به جدیدترین چاپ با تاریخ تجدید چاپ ۱۴۰۴ دسترسی داشته باشید و از تخفیف‌های ویژه بهره‌مند شوید.