خلاصه: اتللو یکی از تأثیرگذارترین تراژدی‌های شکسپیر است که با ترجمه استاد پازارگادی، روحی تازه در کالبد فارسی یافته. شخصیت‌پردازی پیچیده یاگو و سقوط غم‌انگیز اتللو، خواننده را تا انتها میخکوب می‌کند. نشر سروش نیز با چاپی آراسته، لذت مطالعه را دوچندان کرده است.

نمایشنامه اتللو، شاهکار جاودانه ویلیام شکسپیر، داستان عشق، حسادت و خیانت را در قالبی دراماتیک روایت می‌کند. اتللو، سردار مغربی و دلاور ونیز، با دزدمونا، دختر اشراف‌زاده، ازدواج می‌کند. اما یاگو، افسر حیله‌گر و کینه‌توز، با توطئه‌ای شوم، بذر شک و تردید را در دل اتللو می‌کارد و او را به قتل همسر بی‌گناهش وادار می‌کند. این تراژدی عمیق، به بررسی روان‌شناختی شخصیت‌ها، قدرت تخریب‌گر حسادت و تأثیر وسوسه‌های شیطانی می‌پردازد. ترجمه روان و دقیق علاءالدین پازارگادی، این اثر را برای خوانندگان فارسی‌زبان دلنشین‌تر کرده است. نشر سروش با چاپ دوم در سال ۱۴۰۳، نسخه‌ای باکیفیت و در ۹۶ صفحه، در قطع رقعی و جلد شمیز ارائه داده است. اگر به دنبال درک عمیق‌تر از روان انسان و لذت بردن از ادبیات کلاسیک جهان هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.