خلاصه: ترجمه پازارگادی از پریکلس، متنی روان و وفادار به سبک شکسپیر ارائه می‌دهد. داستان با وجود پیچیدگی‌های روایی، جذاب و خواندنی است. نشر سروش نیز با کیفیت چاپ مناسب، اثری قابل اعتماد را روانه بازار کرده است. برای دوستداران نمایشنامه‌های کلاسیک، این کتاب توصیه می‌شود.

نمایشنامه پریکلس یکی از آثار کمتر شناخته‌شده اما جذاب ویلیام شکسپیر است که با ترجمه روان و دقیق علاءالدین پازارگادی توسط نشر سروش منتشر شده است. این نمایشنامه داستان پریکلس، شاهزاده صور، را روایت می‌کند که پس از حل معمای خطرناک شاه انتیوخوس، مجبور به فرار می‌شود و در سفری پرماجرا با طوفان‌ها، غرق شدن کشتی، عشق، خیانت و در نهایت وصال دوباره خانواده‌اش روبرو می‌شود. شکسپیر در این اثر به مضامین بخشش، صبر و سرنوشت می‌پردازد و با خلق شخصیت‌های به‌یادماندنی، تماشاگر را به دنیای دراماتیک خود می‌کشاند. این کتاب ۶۸ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، چاپ دوم سال ۱۴۰۳، برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و نمایشنامه‌های شکسپیر انتخابی عالی است. خرید این نمایشنامه از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع، فرصتی برای لذت بردن از یک شاهکار ادبی است.