خلاصه: سلینجر با «نه داستان» ثابت میکند که در اوج نبوغ، ساده و عمیق مینویسد. هر داستان، تکهای از روح انسان مدرن است؛ تنهایی، اضطراب و زیباییهای گمشده. ترجمه میرعباسی وفادار و روان است و نشر ماهی اثری بینقص ارائه داده. برای هر کتابخانهای ضروری است.
«نه داستان» مجموعهای بیهمتا از جی.دی. سلینجر، استاد مسلم داستان کوتاه قرن بیستم، است که با ترجمه درخشان کاوه میرعباسی و توسط نشر ماهی به چاپ هفتم رسیده است. این کتاب شامل ۹ داستان ماندگار از جمله «یک روز خوب برای موزماهیها» و «برای اسمری» است که هر یک به تنهایی شاهکاری در ادبیات مدرن محسوب میشوند. سلینجر در این داستانها با نثری شاعرانه، طنزی تلخ و شخصیتهای بهیادماندنی، به کاوش در روان انسانهای تنهایی میپردازد که در جستجوی معنا و ارتباط در دنیایی بیتفاوت هستند. از خواهر و برادرهای نابغه تا سربازان بازگشته از جنگ، هر داستان پنجرهای تازه به جهان پیچیده سلینجر میگشاید. ترجمه روان و دقیق کاوه میرعباسی، که سالها با آثار سلینجر مانوس است، این مجموعه را به یکی از بهترین ترجمههای فارسی تبدیل کرده است. نشر ماهی با کیفیت همیشگی خود، نسخهای خوشخوان با جلد شمیز و قطع رقعی را در ۲۰۸ صفحه ارائه داده که برای علاقهمندان به ادبیات داستانی، مجموعهداران آثار سلینجر و دانشجویان ادبیات، گزینهای ضروری و لذتبخش است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و سریع را برای دوستداران کتاب رقم میزند.