خلاصه: «نویسندگان مشغول کارند» اثری است که هر علاقهمند به ادبیات باید بخواند. گفتوگوهای پاریس ریویو، بیواسطه و صمیمی، رازهای نوشتن را فاش میکند. ترجمه احمد اخوت روان و دقیق است و نشر جهان کتاب آن را خوشساخت ارائه داده. این کتاب هم برای نویسندگان و هم برای خوانندگان حرفهای، الهامبخش و آموزنده است.
کتاب «نویسندگان مشغول کارند» گزیدهای از گفتوگوهای مشهور مجله پاریس ریویو با بزرگترین نویسندگان قرن بیستم است که با ترجمه روان و دقیق احمد اخوت و توسط نشر جهان کتاب منتشر شده است. این اثر بینظیر، پنجرهای است به ذهن و کارگاه خلاقیت نویسندگانی چون همینگوی، فاکنر، ناباکوف و بسیاری دیگر. در این گفتوگوها، نویسندگان از فرآیند نوشتن، عادتهای روزانه، الهام، شکستها و موفقیتهایشان میگویند و خواننده را به عمق دنیای ادبیات میبرند. اگر به دنبال درک بهتر از چگونگی خلق شاهکارهای ادبی هستید یا خود قصد نوشتن دارید، این کتاب گنجینهای ارزشمند است. احمد اخوت با سالها تجربه در ترجمه و نقد ادبی، این مصاحبهها را با زبانی شیوا و وفادار به متن اصلی به فارسی برگردانده است. نشر جهان کتاب نیز با کیفیت مطلوب، این اثر را در ۳۳۰ صفحه و قطع رقعی با جلد شمیز روانه بازار کرده است. چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۴ نشان از استقبال خوب خوانندگان دارد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای علاقهمندان به ادبیات و نویسندگی رقم میزند.