خلاصه: لوفکرافت در «هارلم جادویی» با خلق فضایی وهمآلود و استفاده از عناصر فولکلور، ترسی عمیق و ماندگار را به خواننده تزریق میکند. ترجمه صفار نیز روان و دقیق است. این کتاب برای دوستداران داستانهای ترسناک کلاسیک و مدرن، اثری جذاب و خواندنی است.
«هارلم جادویی» روایتی متفاوت و تکاندهنده از استاد وحشت، اچ.پی. لاوکرافت، و ویکتور لاوال است که با ترجمهای روان از مینا صفار به فارسی برگردانده شده. این کتاب داستان «تصنیف تام سیاهه» و وحشتهای نهفته در محله «ردهوک» را به تصویر میکشد؛ جایی که مرز میان واقعیت و کابوس آنقدر باریک میشود که هر سایه میتواند تهدیدی باشد. لاوکرافت در این اثر، با نگاهی به تاریخ و فولکلور، جهانی میسازد پر از راز، ترس و جادوی سیاه که خواننده را تا انتها میخکوب میکند. این رمان جیبی ۲۰۰ صفحهای، از نشر نیماژ، با شمیز و قطع جیبی، انتخابی عالی برای علاقهمندان به داستانهای ترسناک و ادبیات گوتیک است. اگر به دنبال تجربهای متفاوت از وحشت هستید، «هارلم جادویی» را از دست ندهید. همین حالا سفارش دهید و در دنیای تاریک و مسحورکننده آن غرق شوید.