خلاصه: ترجمه عامری تبار از اشعار قبانی، حس اصیل عاشقانه را به خواننده فارسیزبان منتقل میکند. اشعار کوتاه و تأثیرگذارند و برای علاقهمندان به شعر مدرن عرب بسیار جذاب خواهند بود. چاپ پنجم نشان از محبوبیت این اثر دارد.
کتاب «هر سال تو دلدار منی» مجموعهای از شعرهای عاشقانه نزار قبانی، شاعر نامدار سوری، با ترجمهی روان و دلنشین محمد عامری تبار است. قبانی که به «شاعر زن» شهرت دارد، در این اثر با زبانی ساده و تصاویری بدیع، عشق، زنانگی و دردهای ناشی از آن را به تصویر میکشد. اشعار او سرشار از احساسات پرشور و اعتراض به سنتهای کهنه است. این کتاب ۲۱۶ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، توسط نشر تمدن علمی منتشر شده و در سال ۱۴۰۳ به چاپ پنجم رسیده است. اگر به دنبال درک عمیقتر عشق از نگاه یک شاعر شرقی هستید، این مجموعه انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و بستهبندی شکیل همراه است.