خلاصه: «هزار توی خاطرات فرضی» رمانی جسورانه و تأمل‌برانگیز است. یوسف عزالدین با بازی‌های روایی، خواننده را در labyrinthe حافظه گرفتار می‌کند. ترجمه روان باسط مرادی و انتشار خوش‌ساخت افراز، این کتاب را به اثری قابل‌ستایش تبدیل کرده. برای علاقه‌مندان به ادبیات پست‌مدرن، پیشنهادی ارزشمند است.

کتاب «هزار توی خاطرات فرضی» نوشته یوسف عزالدین و ترجمه باسط مرادی، رمانی است که مرز میان واقعیت و خیال را در هم می‌آمیزد. این اثر با روایتی چندلایه، خواننده را به سفری در هزارتوی ذهن راوی می‌برد؛ جایی که خاطرات نه بازتاب گذشته، بلکه ساخته‌های فرضی ذهن هستند. عزالدین با نثری شاعرانه و ساختاری غیرخطی، پرسش‌هایی بنیادین درباره هویت، حافظه و حقیقت مطرح می‌کند. هر فصل، تکه‌ای از یک پازل است که تنها در ذهن خواننده کامل می‌شود. مترجم با وفاداری به سبک نویسنده، لحن منحصربه‌فرد او را به فارسی برگردانده است. نشر افراز این رمان ۱۲۹ صفحه‌ای را در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر کرده است. اگر به دنبال کتابی هستید که پس از پایان نیز در ذهن‌تان ادامه یابد، این اثر انتخابی بی‌نقص است. خرید کتاب هزار توی خاطرات فرضی از فروشگاه ناز تجربه‌ای مطمئن و لذت‌بخش خواهد بود.