خلاصه: لوسوردو در این کتاب با نثری دقیق و استدلالی، بحران هویت و استراتژی چپ را در دوران پس از جنگ سرد بررسی می‌کند. تحلیل‌های او از فروپاشی جنبش‌های کارگری و ظهور پوپولیسم راست، همچنان مرتبط و تکان‌دهنده است. ترجمه طهوری نیز روان و وفادار به متن اصلی است. اثری ضروری برای فعالان و پژوهشگران سیاسی.

کتاب «وقتی نیروهای چپ در صحنه نیستند» اثری عمیق و تحلیلی از دومینکو لوسوردو، نویسنده و نظریه‌پرداز مارکسیست، است که به بررسی علل غیبت نیروهای چپ در تحولات سیاسی و اجتماعی می‌پردازد. لوسوردو در این کتاب با نگاهی انتقادی به تاریخ جنبش‌های چپ، دلایل افول و انفعال آن‌ها را در مواجهه با بحران‌های سرمایه‌داری و ظهور جنبش‌های نوین اجتماعی واکاوی می‌کند. او با تسلط بر مفاهیم فلسفی و سیاسی، خواننده را به تأملی عمیق در مورد نقش و آینده چپ دعوت می‌کند. ترجمه روان خ. طهوری و انتشار توسط نشر اشاره، این اثر ۴۴۰ صفحه‌ای را به منبعی ارزشمند برای دانشجویان علوم سیاسی، فعالان اجتماعی و علاقه‌مندان به اندیشه‌های انتقادی تبدیل کرده است. کتاب با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ منتشر شده و به تازگی تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال درک چرایی عدم حضور نیروهای چپ در صحنه سیاسی امروز هستید، این کتاب پاسخی تحلیلی و مستند ارائه می‌دهد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به این اثر مهم را فراهم می‌کند.