خلاصه: پاچینکو یک حماسه خانوادگی مسحورکننده است که تاریخ کره و ژاپن را با داستانی انسانی درهم میآمیزد. مین جین لی با تسلطی ستودنی، رنج مهاجرت و امید را روایت میکند. ترجمه گیتا گرگانی نیز روان و دلنشین است. اثری که تا مدتها در ذهن میماند.
رمان «پاچینکو» نوشته مین جین لی، اثری درخشان و پرفروش از ادبیات معاصر کره است که با ترجمه روان گیتا گرگانی توسط نشر هیرمند منتشر شده است. این داستان حماسی و چندنسلی، سرگذشت یک خانواده کرهای را از اوایل قرن بیستم تا دهه ۱۹۸۰ روایت میکند. محور اصلی داستان، آرزوها و رنجهای مهاجرانی است که برای بقا و یافتن جایگاهی بهتر در ژاپن میجنگند. عنوان کتاب از بازی «پاچینکو» الهام گرفته شده؛ بازیای که در آن توپها مسیری غیرقابل پیشبینی را طی میکنند، درست مثل سرنوشت آدمهایی که در چرخه فقر، تبعیض و امید گرفتار شدهاند. مین جین لی با نثری شیوا و جزئیات دقیق تاریخی، تصویری تکاندهنده از هویت، عشق، فداکاری و تابآوری انسان ارائه میدهد. این کتاب با ۶۷۲ صفحه، فرصتی عمیق برای غرق شدن در دنیای پیچیده و احساسی شخصیتهایی است که هر خوانندهای را با خود همراه میکند. اگر به دنبال رمانی خارجی، پرکشش و ماندگار هستید، «پاچینکو» انتخابی بینقص از فروشگاه ناز است.