خلاصه: ترجمه استادانه دریابندری از طنز تلخ و هوشمندانه کاپی، این کتاب را به اثری بی‌همتا در ادبیات فارسی بدل کرده است. نقدی گزنده بر تاریخ و شخصیت‌های بزرگ که با زبانی شیرین و روان، هم می‌خنداند و هم می‌آموزد. چاپ زرکوب و کیفیت نشر کارنامه، لذت خواندن را دوچندان می‌کند. اثری که هر کتابخوانی باید در قفسه داشته باشد.

کتاب «چنین کنند بزرگان» اثری بی‌همتا در حوزه طنز ادبی است که با قلم توانای ویلیام جیکوب کاپی و ترجمه درخشان نجف دریابندری، به یکی از ماندگارترین کتاب‌های طنز فارسی تبدیل شده است. این کتاب با نگاهی هجوآمیز و هوشمندانه به زندگی و آثار بزرگان ادبیات، تاریخ و فلسفه می‌پردازد و با زبانی گزنده و در عین حال خنده‌دار، خواننده را به سفری پر از irony و نقد اجتماعی می‌برد. دریابندری با تسلط بی‌نظیر خود بر زبان فارسی، روح طنز کاپی را به شکلی زنده و دلنشین به مخاطب ایرانی منتقل کرده است. نشر کارنامه با چاپ زرکوب و قطع پالتوئی این اثر، آن را به گزینه‌ای عالی برای علاقه‌مندان به ادبیات طنز و مجموعه‌داران کتاب‌های نفیس تبدیل کرده است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را بخنداند و هم به تفکر وادارد، «چنین کنند بزرگان» انتخابی بی‌نقص است. همین حالا می‌توانید این کتاب را با بهترین قیمت و ارسال سریع از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید.