خلاصه: نمایشنامهای هوشمندانه و چندلایه که با دیالوگهای تند و تیز، تناقضهای رؤیای آمریکایی را به چالش میکشد. ترجمهی روان و نگاه نقادانهی وود، این اثر را به متنی تأملبرانگیز برای علاقهمندان تئاتر و داستان تبدیل کرده است.
کتاب «چیمریکا» (تئاتر و تاریخ 4) نوشتهی لوسی کرک وود، با ترجمهی نازنین دیهیمی و مهدی نوری، توسط نشر ماهی منتشر شده است. این نمایشنامهی جذاب و تأملبرانگیز، روایتی از تقابل فرهنگها و هویتهای گوناگون در آمریکای معاصر را به تصویر میکشد. وود با نگاهی تیزبین و طنزی تلخ، داستان مهاجرانی را روایت میکند که در جستوجوی رؤیای آمریکایی با چالشهای هویتی و اجتماعی روبرو میشوند. این اثر که در ردهی نمایشنامههای مدرن جای میگیرد، با ترجمهای روان و دقیق، خواننده را به سفری در لایههای پنهان جامعهی چندفرهنگی میبرد. اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را بخنداند و هم به فکر فرو برد، «چیمریکا» انتخابی عالی است. نسخهی چاپ دوم این کتاب در 196 صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، در فروشگاه اینترنتی ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع در دسترس شماست.