خلاصه: کابوک با تعلیقهای حسابشده و نثری لطیف، خواننده را به سفری روانشناسانه میبرد. ملرمن استاد خلق فضای مبهم و پرکشش است. ترجمه ابراهیمی نیز روان و بیغلط است. این رمان برای علاقهمندان به ادبیات معمایی-روانی اثری فراموشنشدنی خواهد بود.
کابوک، رمانی نفسگیر و تکاندهنده از جاش ملرمن، نویسندهی توانمند آمریکایی است که با ترجمهی روان و دقیق دیاکو ابراهیمی و همت نشر باژ، به دست مخاطبان فارسیزبان رسیده است. این کتاب که تاکنون ۹ بار تجدید چاپ شده، داستان مردی را روایت میکند که در پی گم شدن همسرش، به سفری پرماجرا و روانکاوانه در اعماق تاریکیهای ذهن و زندگی خود میرود. ملرمن با قلمی شاعرانه و تعلیقی ماهرانه، مرز میان واقعیت و توهم را برمیدارد و خواننده را در هزارتویی از رازها، خیانتها و جستوجوی هویت گرفتار میکند. کابوک فقط یک رمان جنایی نیست؛ بلکه کاوشی عمیق در سوگ، عشق و رستگاری است. اگر به دنبال اثری هستید که پس از تمام شدنش تا مدتها ذهن شما را رها نکند، این کتاب انتخابی بینقص است. همین حالا میتوانید نسخهای اصل و باکیفیت را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندن یکی از بهترین رمانهای خارجی سالهای اخیر لذت ببرید.