خلاصه: کاسپار نمایشنامهای عمیق و آزاردهنده از پتر هاندکه است که به شکلی استعاری، بحران هویت و زبان را در جهان مدرن به تصویر میکشد. ترجمه علی اصغر حداد روان و دقیق است و نشر ماهی کیفیت خوبی ارائه داده. این کتاب برای علاقهمندان به تئاتر فلسفی و ادبیات تجربی، اثری ضروری و تأملبرانگیز است.
کاسپار، شاهکاری از پتر هاندکه، نویسنده اتریشی و برنده جایزه نوبل ادبیات، روایتی تکاندهنده و عمیق از تنهایی، هویت و جستجوی معنا در دنیای مدرن است. این نمایشنامه که توسط علی اصغر حداد به فارسی برگردانده شده، داستان کاسپار هاوزر، جوانی مرموز را روایت میکند که پس از سالها حبس در تاریکی، ناگهان به جامعهای میپیوندد که زبان و قواعد آن را نمیداند. هاندکه با زبانی شاعرانه و ساختاری منحصربهفرد، مخاطب را به چالش میکشد تا درباره ماهیت انسان، زبان و تمدن بیندیشد. این اثر که در قالب نمایشنامهای تجربی نوشته شده، بارها روی صحنه رفته و به عنوان یکی از مهمترین آثار قرن بیستم شناخته میشود. ترجمه روان و دقیق حداد، خواننده فارسیزبان را با دنیای پیچیده و تأملبرانگیز هاندکه آشنا میکند. نشر ماهی با چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۲، فرصتی دوباره برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی و فلسفی فراهم کرده است. کاسپار نه فقط یک نمایشنامه، بلکه آینهای است که جامعه و فرد را به پرسش میگیرد. اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به فکر وادارد و مدتها در ذهنتان بماند، این اثر انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندنش لذت ببرید.