خلاصه: اقتباس تام باسدن از داستایفسکی، ترکیبی هوشمندانه از طنز سیاه و نقد اجتماعی است. ترجمه روان ماهرخ همتی و انتشار توسط نشر نی، این نمایشنامه را به اثری خواندنی و متفاوت تبدیل کرده است. کروکودیل با وجود حجم کم، عمیق و تکاندهنده است و به علاقهمندان تئاتر و ادبیات کلاسیک توصیه میشود.
کروکودیل، اقتباسی بدیع و تکاندهنده از داستان کوتاه «کورکودیل» اثر فیودور داستایفسکی، به قلم تام باسدن، نویسنده و نمایشنامهنویس برجسته انگلیسی، اثری است که مرزهای میان ادبیات کلاسیک و نمایش معاصر را درمینوردد. این کتاب که با ترجمه روان و دقیق ماهرخ همتی همراه شده، از سوی نشر نی منتشر شده است. داستان حول محور یک کارمند دولتی میچرخد که به شکلی غیرمنتظره توسط یک کروکودیل بلعیده میشود، اما به زندگی خود در داخل شکم حیوان ادامه میدهد و به نوعی به یک چهره عمومی تبدیل میشود. باسدن با الهام از طنز سیاه و نقد اجتماعی داستایفسکی، اثری خلق کرده که هم خندهدار و هم تاملبرانگیز است. این نمایشنامه ۱۰۹ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۲ برای نخستین بار منتشر شده و اکنون در دسترس علاقهمندان به ادبیات نمایشی و اقتباسهای خلاقانه قرار دارد. اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را سرگرم کند و هم به تفکر وادار کند، کروکودیل انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این اثر را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.