خلاصه: کرگدن یونسکو، تمثیلی هولناک و در عین حال خندهدار از فروپاشی فردیت در برابر همرنگی است. ترجمه علی باش روان و قابل فهم است. نمایشنامهای که پس از خواندن، مدتها ذهن شما را رها نمیکند. برای دوستداران تئاتر و ادبیات پوچگرا، اثری ضروری است.
کرگدن، شاهکار اوژن یونسکو، نمایشنامهای است که مرز میان انسانیت و وحشیت را به چالش میکشد. در شهری کوچک، ناگهان اهالی یکییکی به کرگدن تبدیل میشوند؛ اتفاقی که به ظاهر مسری و غیرقابل توضیح است. اما این دگردیسی، استعارهای تکاندهنده از تسلیم انسان در برابر ایدئولوژیهای توتالیتر، همرنگی با جماعت و از دست دادن فردیت است. قهرمان داستان، برنژر، که خود را در میان موج فزایندهی کرگدنها تنها مییابد، تصمیم میگیرد تا آخرین سنگر انسانیت بماند. یونسکو با زبانی طنزآمیز و موقعیتهای سوررئال، پوچی و بحران هویت مدرن را به تصویر میکشد. این نمایشنامه که پس از جنگ جهانی دوم نوشته شده، پاسخی هنری به ظهور فاشیسم و کمونیسم است و همچنان پس از دههها، تازگی و تأثیرگذاری خود را حفظ کرده است. ترجمهی روان و دقیق علی باش از این اثر، همراه با انتشارات ترانه، تجربهای خواندنی و تأملبرانگیز را برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی و فلسفی فراهم کرده است. کتاب کرگدن با ۱۹۳ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، اثری است که شما را به تفکر در مورد مسئولیت فردی و اجتماعی وامیدارد. اگر به دنبال نمایشنامهای هستید که هم سرگرمکننده باشد و هم عمیقاً فلسفی، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه ناز تهیه کنید و به جمع خوانندگان این اثر ماندگار بپیوندید.