خلاصه: ریش آبی آنجلا کارتر، بازخوانی تاریک و فمینیستی از افسانه‌ای کهن است. نثر شاعرانه و فضاسازی سورئال کارتر، خواننده را در داستانی کوتاه اما عمیق غرق می‌کند. ترجمهٔ افسانه حجتی طباطبایی نیز روان و دلنشین است. این کتاب ۸۰ صفحه‌ای برای دوستداران ادبیات مدرن و داستان‌های کوتاه خارجی، تجربه‌ای متفاوت و ارزشمند خواهد بود.

کتاب «ریش آبی» اثری درخشان از آنجلا کارتر، نویسندهٔ فقید و توانمند انگلیسی، و بخشی از مجموعهٔ «کلاسیک‌های مدرن» نشر قدیانی است که با ترجمهٔ روان و دقیق افسانه حجتی طباطبایی منتشر شده است. این کتاب ۸۰ صفحه‌ای با قطع جیبی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۳ به چاپ اول رسیده و فرصتی عالی برای آشنایی با یکی از خلاقانه‌ترین بازخوانی‌های ادبیات کلاسیک در قرن بیستم است. آنجلا کارتر در این داستان، افسانهٔ آشنای «ریش آبی» را با نگاهی فمینیستی، روان‌شناختی و سورئال بازآفرینی می‌کند؛ روایتی تاریک، جذاب و تکان‌دهنده که مرزهای میان واقعیت و خیال، قدرت و خشونت، و کنجکاوی و سرنوشت را به چالش می‌کشد. اگر به داستان‌های کوتاه خارجی، ادبیات پست‌مدرن و بازنویسی‌های خلاقانه از قصه‌های کهن علاقه دارید، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است. خرید کتاب ریش آبی از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع، فرصتی است تا یکی از مهم‌ترین آثار مجموعهٔ کلاسیک‌های مدرن را به کتابخانهٔ خود اضافه کنید. این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان و داستان، مجموعه داستان‌های خارجی و ادبیات معاصر، اثری خواندنی و تأمل‌برانگیز محسوب می‌شود.