خلاصه: «گالری ویورلی» با طنز سیاه و دیالوگهای برنده، تلخی زوال عقل را به تصویر میکشد. لونرگان استادانه تعلیق میان عشق و وظیفه را روایت میکند. ترجمه قنبرزاده روان و وفادار است. اثری کوتاه اما ماندگار برای دوستداران نمایشنامههای معاصر.
نمایشنامه «گالری ویورلی» اثر کنث لونرگان، نویسنده برجسته آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر، اثری عمیق و تکاندهنده درباره خانواده، حافظه و زوال است. این کتاب که در دسته نمایشنامههای معاصر قرار میگیرد، با ترجمه روان و دقیق حامی قنبرزاده توسط نشر دیدآور منتشر شده است. داستان در گالری ویورلی، خانهای قدیمی که به آسایشگاهی برای بیماران آلزایمری تبدیل شده، روایت میشود. شخصیت اصلی، گلادیس، زنی است که با فراموشی دستوپنجه نرم میکند و دخترش در تلاش است تا او را به خانه بازگرداند. لونرگان با دیالوگهای تیز و طنز تلخ، مرز میان واقعیت و توهم، عشق و وظیفه را به چالش میکشد. این نمایشنامه نه تنها یک درام خانوادگی، بلکه تأملی فلسفی درباره هویت و گذر زمان است. خوانندگان با شخصیتهای پیچیده و احساسات لایهلایه مواجه میشوند که تا مدتها ذهنشان را درگیر میکند. اگر به دنبال اثری ادبی با عمق روانشناختی و دیالوگهای درخشان هستید، «گالری ویورلی» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای علاقهمندان به تئاتر و ادبیات داستانی رقم میزند.