خلاصه: توماس مان در این رمان، اسطوره یوسف را با ظرافت و عمق فلسفی روایت میکند. ترجمه منصوری روان و گیراست. کتابی حجیم اما جذاب برای دوستداران ادبیات کلاسیک و تاریخی.
کتاب «یوسف در آیینه تاریخ» اثر برجسته توماس مان، نویسنده شهیر آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات، با ترجمه ای روان و شیوا از ذبیح الله منصوری توسط نشر نگارستان کتاب منتشر شده است. این رمان تاریخی حماسی، روایتی عمیق و فلسفی از زندگی حضرت یوسف (ع) بر اساس متون تورات و قرآن است. توماس مان با نگاهی روانکاوانه و اسطورهشناسانه، داستان یوسف را از دوران کودکی تا رسیدن به قدرت در مصر باستان به تصویر میکشد. این کتاب در 776 صفحه با جلد زرکوب و قطع وزیری، یک اثر کلاسیک و ارزشمند برای علاقهمندان به ادبیات داستانی و تاریخی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای داشتن یکی از شاهکارهای ادبی جهان با ترجمه ای ماندگار است.