خلاصه: ناجی بن حسین با تسلطی مثالزدنی، پیچیدگیهای گذار از اقتصاد رانتی به رقابتی را واکاوی میکند. ترجمه خیرخواهان و عرفانی جهانشاهی نیز روان و دقیق است. این کتاب برای درک اقتصاد سیاسی ایران و کشورهای مشابه، منبعی ارزشمند و کاربردی محسوب میشود. خواندنش را به همه علاقهمندان به توسعه توصیه میکنم.
کتاب «از رانت به رقابت» نوشته ناجی بن حسین، یکی از مهمترین آثار اقتصادی سالهای اخیر است که با ترجمه روان جعفر خیرخواهان و فاطمه عرفانی جهانشاهی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب به بررسی یکی از بنیادیترین مسائل اقتصاد سیاسی میپردازد: چگونه جوامعی که بر پایه رانت و توزیع منابع غیرمولد بنا شدهاند، میتوانند به سمت رقابت و بازارهای پویا حرکت کنند؟ ناجی بن حسین، اقتصاددان برجسته و استاد دانشگاه، در این اثر با تکیه بر دادههای تجربی و مطالعات موردی از کشورهای مختلف، نشان میدهد که رانتها چگونه شکل میگیرند، چه تأثیری بر نهادها و رشد اقتصادی دارند و چرا اصلاحات رقابتی اغلب با مقاومت مواجه میشود. او استدلال میکند که بدون درک صحیح از انگیزههای سیاسی و اقتصادی رانتخواران، هیچ برنامه توسعهای نمیتواند موفق باشد. این کتاب ۳۱۶ صفحهای که توسط نشر لوح فکر منتشر شده، در قطع رقعی و جلد شمیز در اختیار علاقهمندان به اقتصاد، علوم سیاسی و توسعه قرار گرفته است. «از رانت به رقابت» برای دانشجویان اقتصاد، سیاستگذاران، فعالان مدنی و هر کسی که دغدغه فهم سازوکارهای پنهان اقتصاد ایران و جهان را دارد، اثری ضروری و روشنگر است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم عمق علمی داشته باشد و هم راهکارهای عملی ارائه دهد، این اثر انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید.