بهشت گمشده (2جلدی)

کتاب «بهشت گمشده» اثر جاودان جان میلتون، شاعر نابینای انگلیسی، حماسه‌ای بی‌همتا در ادبیات جهان است که با ترجمه روان و فاخر فریده مهدوی دامغانی، بار دیگر در دو جلد وزیری و بیش از هزار صفحه به همت نشر ذهن آویز و تیر منتشر شده است. این اثر سترگ، روایت سقوط انسان از بهشت و طغیان شیطان علیه خداوند را با تخیل بی‌نظیر و سبک ادبی حماسی به تصویر می‌کشد. میلتون در این کتاب با الهام از کتاب مقدس، به بررسی مفاهیم عمیق عرفانی، فلسفی و الهیاتی همچون اختیار، گناه، توبه و رستگاری می‌پردازد. ترجمه دقیق و ادیبانه مهدوی دامغانی، که خود از مترجمان برجسته و آشنا به متون عرفانی است، توانسته است روح شعر میلتون را به فارسی روان منتقل کند. چاپ ششم این کتاب در سال ۱۴۰۳ نشان از استقبال گسترده مخاطبان فارسی‌زبان از این شاهکار دارد. اگر به دنبال اثری عمیق در حوزه عرفان و ادبیات کلاسیک هستید، «بهشت گمشده» انتخابی بی‌نظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تضمین اصالت، کیفیت چاپ عالی و ارسال سریع را به همراه دارد.