خلاصه: ترجمه استاد الهی قمشهای از دعای کمیل، پیوندی زیبا میان ادب فارسی و معارف عمیق علوی است. قطع جیبی و صفحهآرایی ساده، آن را برای همراه داشتن ایدهآل کرده. هرچند ۳۲ صفحه برای شرح کامل کم است، اما برای متن دعا و ترجمه کافی و دلنشین است. توصیه میشود.
کتاب «دعای کمیل (مناجات با خدا ۳)» اثری معنوی و ارزشمند از مجموعه مناجاتهای عرفانی است که با ترجمه روان و شیوای استاد مهدی الهی قمشهای به زیور طبع آراسته شده است. این کتاب کوچک اما پرمحتوا، شامل دعای مشهور کمیل بن زیاد نخعی است که امیرالمؤمنین علی (ع) آن را به او تعلیم داد و از دیرباز در شبهای جمعه و مناجاتهای عارفانه خوانده میشود. ترجمه استاد الهی قمشهای با بیانی ادبی و دلنشین، مفاهیم عمیق توحیدی، استغفار، طلب مغفرت و عشق به خداوند را به خواننده منتقل میکند. این نسخه جیبی با ۳۲ صفحه، قطع کوچک و جلد شمیز، مناسب برای همراه داشتن در مجالس، سفر و استفاده شخصی در خلوتهای عبادت است. ناشر این اثر، انتشارات پیام بهاران و زیارت، با چاپ اول در سال ۱۳۹۹ و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۴، کیفیت مناسبی را ارائه کرده است. اگر به دنبال یک مناجاتنامه جمعوجور، سبک و قابل حمل برای انس بیشتر با خداوند و بهرهمندی از معارف علوی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و آسان به این گنجینه معنوی را فراهم میکند.