خلاصه: روولی بار دیگر ثابت می‌کند که علم می‌تواند شاعرانه باشد. «سفید چاله‌ها» با نثری موجز و عمیق، خواننده را به تأمل در مرزهای زمان و مکان وامی‌دارد. ترجمه روان فرهاد دیرنگ و صفحه‌آرایی مناسب، مطالعه را لذت‌بخش کرده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به فیزیک نظری و نجوم، اثری ضروری و الهام‌بخش است.

کتاب «سفید چاله‌ها (سفر به اعماق افق)» اثری شگفت‌انگیز از کارلو روولی، فیزیکدان نظری و نویسنده پرفروش ایتالیایی است که با زبانی شیوا و شاعرانه، خواننده را به سفری هیجان‌انگیز در ژرفای سیاه‌چاله‌ها و فراتر از آن می‌برد. روولی در این کتاب، با تکیه بر آخرین یافته‌های فیزیک کوانتومی و نسبیت عام، به مفهوم «سفیدچاله» می‌پردازد؛ اجرامی فرضی که برخلاف سیاه‌چاله‌ها، ماده و نور را به بیرون می‌رانند. او با نثری ادبی و در عین حال علمی، پرسش‌های بنیادین درباره ماهیت زمان، فضا، افق رویداد و سرنوشت اطلاعات در سیاه‌چاله‌ها را مطرح می‌کند. این کتاب ۱۵۲ صفحه‌ای که توسط فرهاد دیرنگ به فارسی ترجمه شده و انتشارات سبزان آن را در سال ۱۴۰۲ منتشر کرده، ترکیبی بی‌نظیر از علم و فلسفه است. روولی بدون استفاده از فرمول‌های پیچیده، مفاهیمی چون مکانیک کوانتومی، گرانش و کرم‌چاله‌ها را به زبانی ساده و قابل فهم برای عموم ارائه می‌دهد. «سفید چاله‌ها» دعوتی است به تفکر درباره مرزهای دانش بشری و زیبایی‌های پنهان کیهان. اگر به نجوم، فیزیک نظری و کتاب‌های علمی-تخیلی علاقه دارید، این اثر می‌تواند نگاه شما را به جهان هستی دگرگون کند. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای لذت‌بخش از یک سفر علمی و فلسفی را برای شما به ارمغان می‌آورد.