طواسین (2زبانه)

کتاب «طواسین» اثر حسین بن منصور حلاج، عارف و شاعر نامدار قرن سوم هجری، یکی از ژرف‌ترین و بحث‌برانگیزترین متون عرفانی فارسی و عربی است. این اثر شگفت‌انگیز که با ترجمه روان و دقیق محمود بهفروزی همراه شده، به صورت دو زبانه (فارسی و عربی) در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. طواسین شامل مجموعه‌ای از نوشته‌های رمزآلود حلاج درباره توحید، عشق الهی، فنا و بقا، و رازهای سلوک عرفانی است که با زبانی شاعرانه و پر از استعاره‌های بدیع بیان شده. حلاج در این کتاب، که به «طواسین» یا «طواسین الحلاج» شهرت دارد، مفاهیمی چون «انا الحق» را در قالب تمثیل‌های عمیق عرضه کرده که قرن‌هاست محل تأمل عارفان و پژوهشگران است. ترجمه بهفروزی با وفاداری به متن اصلی و توضیحات سودمند، درک این اثر دشوار را برای خواننده فارسی‌زبان آسان‌تر می‌کند. ناشر این کتاب، انتشارات علم، با چاپ سوم در سال ۱۴۰۳، نسخه‌ای ویراسته و پیراسته (ویرایش ۳۳۰) را منتشر کرده که شامل ۲۶۰ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز است. این کتاب برای دانشجویان عرفان، علاقه‌مندان به ادبیات عرفانی، و کسانی که در جست‌وجوی درک عمیق‌تر از اندیشه‌های حلاج هستند، یک منبع ارزشمند و ضروری به شمار می‌رود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بسته‌بندی مناسب، فرصتی عالی برای دستیابی به یکی از گنجینه‌های عرفان اسلامی است.