خلاصه: این کتاب با نثری شیوا و ترجمهای دقیق، پلی میان عرفان اسلامی و ذن بودیسم میسازد. ناکامورا با تسلط بر هر دو سنت، خواننده را به درکی تازه از دعا و سکوت میرساند. برای پژوهشگران ادیان و عرفان، اثری خواندنی و قابل تأمل است.
کتاب «غزالی و دعا» اثری عمیق و تأملبرانگیز از کوجیرو ناکامورا، پژوهشگر برجسته ژاپنی، است که با ترجمه روان شهابالدین عباسی به همت نشر کتاب پارسه منتشر شده است. این کتاب خواننده را به سفری فکری میان دو سنت عرفانی دور از هم اما شگفتانگیز میبرد: نیایش از نگاه امام محمد غزالی، متکلم و عارف بزرگ ایرانی، و آیین ذن بودیسم. ناکامورا با نگاهی تطبیقی و موشکافانه، مفاهیمی چون دعا، نیایش، سکوت، حضور قلب و ارتباط با امر قدسی را در اندیشه غزالی و مراقبه ذن بررسی میکند و نشان میدهد چگونه این دو مسیر متفاوت در نهایت به یک حقیقت واحد اشاره دارند. این اثر نهتنها برای علاقهمندان به عرفان اسلامی و فلسفه شرق جذاب است، بلکه برای هر کسی که در جستجوی معنای عمیقتر نیایش و ارتباط با خداوند است، منبعی ارزشمند به شمار میرود. با ۱۸۴ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، این کتاب در سال ۱۴۰۳ به چاپ دوم رسیده و در دستهبندی عرفان و ادیان قرار میگیرد. مطالعه «غزالی و دعا» فرصتی است برای درک همافزایی معنوی میان دو فرهنگ و دو نگاه، و دعوتی است به تأمل در باب جوهره نیایش.