خلاصه: «منازل السائرین» با ترجمه استاد عباسی داکانی، پلی است میان متن کهن عربی و خواننده امروزی. خواجه عبدالله انصاری با نثری آهنگین، صد منزل سلوک را ترسیم می‌کند. این ویرایش دو زبانه از انتشارات علم، برای پژوهش و مطالعه عمیق عرفان بسیار مناسب است. خواندن آن به سالکان و پژوهشگران توصیه می‌شود.

کتاب «منازل السائرین» اثر جاودانه خواجه عبدالله انصاری، یکی از مهم‌ترین متون عرفان اسلامی است که به بررسی صد میدان سلوک معنوی می‌پردازد. این اثر ارزشمند با ترجمه روان و دقیق پرویز عباسی داکانی، به صورت دو زبانه (عربی-فارسی) منتشر شده است. خواجه عبدالله انصاری در این کتاب، مراحل سیر و سلوک عارفانه را از ابتدایی‌ترین منزل تا بالاترین مقامات معنوی به تصویر می‌کشد. هر منزل شامل مباحثی چون توبه، تقوا، زهد، صبر، رضا و توحید است که با بیانی شیوا و دلنشین ارائه شده‌اند. این ویرایش از انتشارات علم با 304 صفحه، جلد شمیز و قطع وزیری، در سال 1400 به چاپ دوم رسیده و در تاریخ 1404/12/18 تجدید چاپ شده است. کتاب حاضر برای علاقه‌مندان به عرفان نظری و عملی، پژوهشگران ادیان و عرفان، و تمام کسانی که در پی درک عمیق‌تر از سلوک معنوی هستند، گنجینه‌ای بی‌نظیر محسوب می‌شود. متن دو زبانه آن امکان بهره‌مندی از اصل عربی و ترجمه فارسی را به صورت همزمان فراهم می‌کند. اگر به دنبال کتابی اصیل در حوزه عرفان اسلامی هستید، این اثر را از فروشگاه ناز تهیه کنید.