خلاصه: رویس با نگاهی نوآورانه، بدن را به مثابه متن فرهنگی و اجرای آیینی واکاوی می‌کند. ترجمه دقیق و روان، این اثر دانشگاهی را برای مخاطب فارسی‌زبان جذاب ساخته است. کتاب برای علاقه‌مندان به انسان‌شناسی اجرا، تئاتر و جامعه‌شناسی بسیار توصیه می‌شود.

کتاب «انسان‌شناسی حرکات آیینی و نمایشی» نوشته آنیا پیترسون رویس، اثری پیشگامانه در حوزه انسان‌شناسی اجرا و مطالعات آیینی است که به بررسی عمیق نقش حرکات بدن در آیین‌ها و نمایش‌های فرهنگی می‌پردازد. این کتاب با رویکردی بین‌رشته‌ای، از انسان‌شناسی، جامعه‌شناسی، هنرهای نمایشی و مطالعات فرهنگی بهره می‌گیرد تا نشان دهد چگونه حرکات جسمانی در آیین‌ها نه تنها بازتاب باورها و ساختارهای اجتماعی هستند، بلکه به شکل‌دهی و بازتولید آن‌ها نیز کمک می‌کنند. رویس با تحلیل نمونه‌های مردم‌نگارانه از فرهنگ‌های مختلف، از جمله آیین‌های مذهبی، جشن‌های فصلی و نمایش‌های سنتی، چارچوبی نظری برای فهم «بدن آیینی» ارائه می‌دهد. ترجمه روان و دقیق منصوره علیمددی و اولدوز نژادی، این اثر تخصصی را برای خوانندگان فارسی‌زبان علاقه‌مند به جامعه‌شناسی، انسان‌شناسی، هنر و مطالعات اجرا دسترس‌پذیر کرده است. نشر پارت با چاپ دوم و ویرایش جدید، نسخه‌ای به‌روز و باکیفیت را در ۲۹۲ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی عرضه کرده است. این کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان و هنرمندانی که به دنبال درک عمیق‌تر از پیوند بدن، آیین و نمایش هستند، منبعی ارزشمند و الهام‌بخش محسوب می‌شود و پلی میان نظریه‌های انسان‌شناسی و اجرای زنده می‌سازد.