خلاصه: ترجمهٔ ایزوتسو و نصر از تائو ته چینگ، اثری دقیق و ادیبانه است که روح شاعرانهٔ متن اصلی را حفظ کرده. این کتاب برای درک عرفان چینی و مقایسهٔ آن با حکمت ایرانی-اسلامی گنجینه‌ای ارزشمند است. چاپ چهارم با صفحه‌آرایی مناسب، مطالعه را آسان می‌کند. برای هر کتابخانهٔ فلسفی ضروری است.

کتاب «تائو ته چینگ (طریق و فضائل آن)» اثر ماندگار لائو تزو، یکی از بنیادی‌ترین متون حکمت شرقی و عرفان چینی است که با ترجمهٔ عالمانهٔ توشیهیکو ایزوتسو و حسین نصر به فارسی برگردانده شده است. این اثر که توسط نشر اطلاعات منتشر شده، دربردارندهٔ ۸۱ قطعهٔ کوتاه و شاعرانه است که مفاهیم عمیق تائو (راه)، وو وی (عمل بی‌عمل) و فضیلت را با زبانی ساده اما ژرف بیان می‌کند. لائو تزو در این کتاب خواننده را به هماهنگی با طبیعت، رهایی از تکلف و بازگشت به سادگی اصیل دعوت می‌کند. ترجمهٔ ایزوتسو و نصر، که هر دو از اسلام‌شناسان و فیلسوفان برجسته هستند، به این اثر اعتباری دوچندان بخشیده و پلی میان عرفان شرق دور و اندیشهٔ ایرانی-اسلامی ایجاد کرده است. این ویرایش با ۳۰۷ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۴ به چاپ چهارم رسیده و همچنان از پرفروش‌ترین کتاب‌های حوزهٔ عرفان و فلسفه در ایران است. مطالعهٔ این کتاب برای علاقه‌مندان به عرفان، فلسفهٔ شرق، ادبیات حکمی و جستجوگران معنا و آرامش درونی توصیه می‌شود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و بسته‌بندی مناسب، تجربه‌ای مطمئن و لذت‌بخش را برای شما رقم می‌زند.