خلاصه: «ترجمه رساله قشیریه» از مهمترین متون عرفانی فارسی است که با ترجمه دقیق و نثر روان، مفاهیم عمیق تصوف را به خواننده منتقل میکند. انتشارات سخن با ارائه این نسخه زرکوب و وزیری، اثری ماندگار برای پژوهشگران و علاقهمندان عرفان فراهم کرده است. مطالعه این کتاب برای درک سیر و سلوک عرفانی ضروری است.
کتاب «ترجمه رساله قشیریه» اثری بیبدیل در حوزه عرفان و تصوف اسلامی است که توسط عبدالکریم بن هوازن قشیری، عارف و متکلم برجسته قرن پنجم هجری، نگاشته شده و با ترجمه روان ابوعلی حسن بن احمد عثمانی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب که جلد دوازدهم از مجموعه «تحقیقات عرفانی» انتشارات سخن میباشد، به بررسی مبانی نظری و عملی تصوف، مقامات و احوال عرفانی، آداب سلوک و شرح اصطلاحات صوفیه میپردازد. رساله قشیریه از دیرباز به عنوان یکی از منابع اصلی آموزش عرفان در خانقاهها و مدارس دینی شناخته میشود و همواره مورد توجه پژوهشگران، اساتید و علاقهمندان به ادبیات عرفانی بوده است. این نسخه با جلد زرکوب، قطع وزیری و ۹۶۰ صفحه، در سال ۱۳۹۶ منتشر شده و در سال ۱۴۰۳ تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال درکی عمیق از عرفان اسلامی و آثار کلاسیک فارسی هستید، این کتاب انتخابی ارزشمند از فروشگاه ناز برای افزودن به کتابخانه شماست. با خرید این اثر، گامی در مسیر شناخت بهتر میراث عرفانی ایران بردارید.