خلاصه: «ملانصرالدین و ایران» اثری ارزشمند در حوزه تاریخ مطبوعات و ادبیات مشروطه است. فرهاد دشتکینیا با گردآوری ۹۶ مقاله از مجله ملانصرالدین، پنجرهای تازه به روی نگاه انتقادی روشنفکران قفقاز به ایران میگشاید. نثر کتاب روان و مقدمه آن راهگشاست. برای پژوهشگران تاریخ و علاقهمندان به طنز سیاسی، خواندنی و ضروری است.
کتاب «ملانصرالدین و ایران» نوشته فرهاد دشتکینیا، مجموعهای از نود و شش مقاله برگزیده از مجلهی مشهور و تأثیرگذار ملانصرالدین است که در اوایل قرن بیستم در تفلیس منتشر میشد. این مجله به دلیل رویکرد انتقادی و طنزآمیزش به مسائل اجتماعی و سیاسی ایران، نقش مهمی در بیداری افکار عمومی و جنبش مشروطه داشت. دشتکینیا با گردآوری و تحلیل این مقالات، تصویری روشن از نگاه روشنفکران قفقاز به تحولات ایران ارائه میدهد. مقالاتی که در این کتاب میخوانید، هم از نظر تاریخی ارزشمندند و هم از منظر ادبی، نمونههای درخشانی از نثر طنز و انتقادی فارسی به شمار میروند. نویسنده با مقدمهای جامع، زمینههای تاریخی و فرهنگی انتشار این مقالات را بررسی کرده و خواننده را با فضای فکری آن دوره آشنا میسازد. این کتاب برای پژوهشگران تاریخ مشروطه، علاقهمندان به تاریخ مطبوعات و ادبیات طنز، و همه کسانی که به ریشههای تحولات اجتماعی ایران علاقه دارند، اثری خواندنی و ضروری است. نشر علم با چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۰، گامی در جهت احیای متون کلاسیک مطبوعاتی برداشته است. اگر به دنبال درکی عمیقتر از پیوند فرهنگ ایران و قفقاز و نقش طنز در نقد قدرت هستید، این کتاب را از دست ندهید.